The one type of game that worries me is the realistic driver's-point-of-view car-racing game.

The risk of someone training themself to drive more dangerously seems much more direct than the "priming aggressive thoughts" stuff.