The initial board perspective is similar, but otherwise, the two apps are quite different (One obvious difference is that NeXTStep Chess.app used a bitmapped board with a fixed perspective).

For comparison, the source of the older Chess is also available, in https://opensource.apple.com/release/mac-os-x-1015.html though some parts might no longer compile.