I think it was the remote debugger I was missing, and as far as I could tell there was no such feature in any free editor/IDE, probably because it's not a language-native feature afaik.