I was in the preview/alpha/whatever group. Never could get cert creation to work through the console UI, but it worked fine when using the gcloud SDK from the command-line.