In this case, ironically, I think you are confused because of your own language background. Not a criticism, but just pointing that out. Can I guess English is not your native language? I often hear people focus on language issues when language is not usually the actual issue, and usually when they are not native to the language they are talking about.
Jargon is also not something that is necessarily language-specific (I doubt French or Spanish speaking EVE players use different EVE jargon).
Probably should have phrased it as a question, in retrospect -- the reason it is not is that I kind of expected that there were no good answer and that this was a "knee-jerk comments". Sort of the same kind of people who throw (sometimes literally) their hands up in the air and exclaim "I understand nothing about it" when you only mention the word "informatics" (well, the equivalent in my mother tongue).
And as someone else mentioned, this is really not tech.