Where possible, distributed is almost always better. Comfort and convenience, like all forms of currency, have diminishing marginal utility. Therefore, distributing the costs minimizes the net human suffering.