You kind of are talking about Rails, git, and capistrano.
Surely any version control system can clone code but I know git so I'll talk about how setting up repos is as simple as git clone, and then there's the greatness of http://github.com
Rails because you can use git to clone a starting environment with things like authlogic and then have clear development/testing/production environments.
Then use http://www.capify.org (which is defaulted to rails) to deploy to a staging/production path. With capify you really do literally change ONE command to deploy to a staging area, stop/start your application, and/or do rollbacks.
You can technically deploy any application (PHP) with capistrano but it's kind of a pain (I have done it, and you need to install and understand ruby).
The point is, yes it's a pain in the ass, but you really should just run Linux :p Command line is your friend. Linux, git, github, capistrano, ruby/rails, passenger = pretty decent!
Am I missing anything?
This can be as simple as some bash scripts cobbled together - or whatever you automation language of choice is - but it's an aspect of web development that is simply generally ignored completely.
I know there's some tools to do this already but I'm talking about all in one package and easy. It may not be for every programming language, but when I've got simple HTML/CSS or Wordpress (a good deal of small business work), I want it easy.