That's because single quotes used to be rendered as a right single quote (as you might have in a contraction), and the backtick was angled much less aggressively. That is, it looked much more natural at the time.