SGML, and therefore HTML, were designed for a completely different purpose, and are based on the decades-old recognition of the need for separation of content and presentation. While HTML contains much more visual elements than most other SGML languages, complete with CSS it's still all optimized for two particular use cases:
- you have content and want to publish it some way, style being a secondary question, or
- you have lots of one kind of content and you conclude that it's worthwhile to hone a nice presentation for that one kind.
Photoshopping websites just isn't supported by the philosophy of document markup languages, even if you can actually make the first 50% happen with the current HTML/CSS/JS.
Thus, system obviously works. Problem is that it is manual, since tool available for it is not reliable.
I had some success with it but really just prefer to rough code stuff by hand and then tinker with firebug.
Something like this yes. I can whip up a layout and design rather quickly in PS, but assembling that to html+css, even with 960.gs is boring as hell.
Maybe better a tool that outputs really nice HTML+CSS out of PS/PSD. So only slicing would be left as a menial task. For most of the cases this could work fine, and for that small amount where it can't work there's always manual task of creating html+css. I don't trust PS output at all, to a point where I just code html+css directly and output image crops out of PS as I need them.