There is the opportunity cost of transitioning to a different editor/tool. The second the individual got the 10th "Please Register!" dialog they should have just ponied up and factored it into business expense. Instead a few hours were likely wasted scouring the internet for tips and plugins and tools on how to configure Atom.

Investing money to a tool that help your productivity is something should be considered as well.