Have you tried Typora[0]? It features inline rendering (i.e. images, formatting...)

I have barely used my standard editor (Sublime) for Markdown since I discovered it.

[0]: https://typora.io/