News for hackers. Stuff that matters.
Re:North American Regional Dialects and Accents (2016) by adrianratnapala on Tuesday September 12, 2017 @03:56PM (#15231687)
> As a non-native speaker, that's how I would say it because that's how it would be said in my native language.

As a native English speaker I would say the same thing. "Take the I95" and "Take highway I95" both make sense to me. Maybe the Americans posting on this thread are talking about the second usage?

Re:North American Regional Dialects and Accents (2016) by Jarwain on Tuesday September 12, 2017 @04:42PM (#15232394)
As a native speaker, I typically drop 'the' in favor of "Take 95 North" or "Take I95 North". Adding 'the' just sounds awkward to me, but it might just be a syllable/flow thing. If I was in an area with single-digit highways, I'd likely say "take I5" although I can see myself saying "take the 5"; just because "take 5" sounds Wrong and potentially misleading. -shrugs-

This is how I hear it said around South Florida though. It's also possible my mind just edits out 'the' when people talk about it

Re:North American Regional Dialects and Accents (2016) by InternetOfStuff on Thursday September 14, 2017 @08:43AM (#15247348)
> just because "take 5" sounds Wrong

Take that back! Just because you're not used to quintuple time.

https://en.wikipedia.org/wiki/Take_Five

SCNR ;-)