The same thing holds true for a processed RAW image as well.
I guess there's also the visual "symmetry" with JPG or JPEG.
When you say processed RAW, you mean after importing to image editing software, right? Which implies you wouldn't see much of a difference in posterisation in the high and low exposure areas
If you want a good website in general for explaining photography techniques plus the physics behind it, I highly recommend Cambridge in Colour[3].
By the way, per the example of the second linked essay: if we try to capture 10 stops in 12 bit channels, the darkest stop only has 32 discrete available in the RAW file.
However, this might be somewhat less of an issue these days because most cameras have a really high resolution, and most images are resized for screen displays. So we can average out some banding (and image noise, for that matter).
Example: I have a 20 megapixel camera. A 1080p screens is just 2.1 megapixels. So even for a full-screen export, that's roughly ten "source pixels" per "output pixel". Which would mean that the output pixel, being an, could have 300 different values. The distribution won't be like that of course, but it still should help.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Exposing_to_the_right
[1] https://web.archive.org/web/20150209012804/http://www.lumino...
[2] https://web.archive.org/web/20150213002736/http://www.lumino...
Imagine back to when digital photography just started, when we were stuck with 10-bit RAW images (before processing them to 8 bit JPGs). That's 1024 different values per channel, not a whole lot of room to begin with. Because we're converting a linear signal to a logarithmic one, that means that highest stop in the image takes up 512 of those values.
EDIT: As rightfully pointed out in a reply, 8-bit JPGs are not in linear colour space any more - so this logic does not apply there (however, JPG compression is more harsh on shadow details, since it's lossy, and it tries to move that loss of information to the parts of the image where you're less likely to notice, like the shadows, but we're digressing)
By that logic, the low light data should have a lot more banding than the highly exposed data. Try it with level tools on a RAW file and see for yourself.
So you can imagine that when the dynamic range of (part of) the scene that you want to capture is less than the dynamic range of your sensor, you want to be on the right edge of the histogram (all else being equal - if this causes motion blur due to long exposure it's pretty useless)
Caveat: this is potentially outdated knowledge, perhaps the analog/digital converter in modern cameras actually converts the voltage of a CCD to a (pseudo)logarithmic scale for the digital output, which might partially circumvent this issue (although the sensor is still linear). And nowadays many of the better cameras have 14-bit A/D converters - the usefulness of which also largely depends on the quality of the sensor - so there's a lot more detail in the shadows than before.