You might be underestimating the size of even a small tectonic plate. Large explosions will cause seismic waves, of course, but to actually move anything, I believe you'd need a spectacularly big one - bigger by far than anything we've detonated before.