Note also that your hypothesis was briefly addressed in the article:
> An alternative explanation for the main finding is that the cumulative growth of scientific knowledge makes an increasingly complex language necessary. This cannot be directly tested, but if this were to fully explain the trend, we would expect a greater diversity of vocabulary as science grows more specialized. While accounting for the original finding of the increase in difficult words and of syllable count, this would not explain the increase of general scientific jargon words (e.g. 'furthermore' or 'novel', Figure 6B). Thus, this possible explanation cannot fully account for our findings.
But he certainly gets to publish a lot with his own favorite colleagues and push his philosophy!
I think that's a reasonable conclusion here. I mean medicine in that time frame seems to have gone from "Yeah just shelve some cocaine and your cough will go away" to MRI's so it makes sense that the research and results have gotten a hell of a lot more complicated.
I certainly applaud efforts to manage this complexity (e.g. the article mentions possibly adding "lay person summaries" in addition to abstracts), but I think that increased complexity and depth of scientific results is the intended outcome.
It seems analogous to these insane computer-generated proofs in mathematics -- maybe we need new tooling and approaches to make sense of them, but the fact that they exist is proof that we're discovering things and moving forward.