While the article states that nitrogen availability will increase due to climate change, I am missing a discussion about it also being the limiting factor.

While nitrogen is frequently the limiting factor in oceans, this it might not be the case in lakes and rivers, where phosphorus is more often the limiting factor.