Cheap bread is an issue with the poor. It's increadiably unhealthy.
But it tastes great, is cheap and keeps kids happy but doesn't have the stigmata of lets say ice cream which is as bad.
I think if you are paying $3.50 you probably are having healther bread. $6 as well.
You 'could' produce cheap healther bread in bulk, but we are not. So expensive is healthy can be a good proxy on diet.
Not making much, compared to what frame of reference?
A personal employee does not make you money, you are only buying time. You are buying this time year after year. 250k is basically the point in time where hiring help starts to make sense at all, which is why I am saying she is not really making a lot of money to give a generous salary increase. If you are making 500k+ you can certainly pay more but 250k is table stakes to pay something OK and not sacrifice your own financial stability/pay for kid's college.
Why doesn't Beatrice just pay her housekeeper more? Then instead of shame, she could feel pride in helping bring up the world around her. Her shame is evidence that she can afford it and "knows" she could improve the life of another individual.
Also what benefit does the $6 bread confer? While I'm not sure I agree that $6 is "obscene" for bread (mine costs $3.50 or thereabouts), I don't understand how you can buy something without heavily justifying its cost.