Thank you for the thoughtful comment! I'm going to go back and read some of your longer posts on your experiences. Perhaps it's time to start learning Japanese...