I mean the problem is that doesn't always go down well in an interdisciplinary environment.

Generally Markup works well for coders, but if they're non-coders it can sometimes be a challenge to get people using it I've found.