In C# or Java, you'll have to define exactly how your dicts nest and everything (or give up type safety), and that means you have a much lower flexibility.
Finally, C-inherited Java are dreadful at string munging. Which is understandable, they don't really like strings after all, but again the wider web deals with strings a lot (if not almost exclusively), that means one more clash.
It would seem to me that verbosity and expressiveness are opposites - a language which inherently uses many lines to express an action is a language which inherently expresses little per line. How could it be otherwise?
> a language which inherently uses many lines to express an action is a language which inherently expresses little per line
Depends on what you an action is. It's nice working in a language where each thing does one thing and one thing only. A single line that does numerous things at once can get pretty crazy, with magical processes spreading pixie dust over your data.
Specifically: a null check.
"It's clear that C# isn't the best language to use for Web Development. Just ask the guys who are writing the frameworks with it."
Sure C# is verbose. But I still feel it's pretty expressive. I'm working on a web framework in C# (http://github.com/ecoffey/Bebop). Granted it's totally a toy thing, but still. Looks beautiful to me :-P
Also it annoys me he compares non-idiomatic C# with idiomatic Ruby.
I guess I should quote this FTA: "My whole point here is to tell you why I like it - not to convince you of anything.", and finish with it all comes back to the right tool for the job shrug.