AIX, Solaris and HP-UX are bonafide Unix systems and there indeed are software developers today who work with them.
In any case, it is not very hard to write something like the following in the resume: POSIX, CentOS (Linux), Solaris (Unix), FreeBSD (Unix-like), etc. It is always good to be more specific about your skills in situations like this than being ambiguous.
The candidate is incorrect in his belief that nobody uses UNIX (or Unix) in 2017 and he could have been less flippant in his responses to the recruiter, but his technical accuracy is spot on.
Regarding the minimal distinction that exists, FreeBSD is Unix, but not UNIX, because it has never been certified as there is a cost associated but it is directly derived from AT&T Unix in its lineage. Mac OS X which is derived from FreeBSD in turn was certified and is therefore a UNIX, ironically enough.
Please don't comment about the voting on comments. It never does any good, and it makes boring reading.
From my perspective, it appears that the recruiter is the jerk and not the candidate. I have met many computer-illiterate recruiters but never one like this who would repeat the same response over and over again despite the candidate having clarified his position.