I would say "Gamers love to earn relative status". There's definitely a desire in many for some sort of ranking system, and then it's competition instead of grinding.
But yes. Useless achievements are useless, and annoying when they're used to unlock extra things. TF2 is handling it relatively well, but it's definitely gained a bit of grind to me since they started adding unlockable weapons / hats / etc.
I am completely sick of them. They scream "you are being fooled" to me - namely, you are doing work in exchange for play money.