Just check out the number of theorycraft there is about starcraft BW and 2, about the Civilization games and so on. I just cannot see how this would fit into such a simple question/answer-system, given that quite often there is no single answer. (Consider e.g. Broodwar: What is a strong opening build as zerg? Well.. there are around 3-5 possibilities into 2 possibilities into 2-3 other possibilities, and there is a certain dependency on the enemy and the map. Good luck fitting all of that in a single answer).
The gamedev StackExchange beta seems to be doing OK. I've never really jumped in to answer questions on SO, but I have been trying here. I'm surprised that people seem so compelled to answer, it's terribly unrewarding to put time and effort into a response and get no reply or one or two upvotes. It hardly seems worth it. I'll stick to forums where actually discussion can occur.
And Stack Exchange just doesn't subcategorize well...yes they have tags...but if you have a question about a specific game, you are more likely to go to thatspecificgameforum.com rather than posting on a general site hoping someone there actually played the game in question