Yeah, that's a public entity, which is:
"Public entity means -
(1) Any State or local government;
(2) Any department, agency, special purpose district, or other instrumentality of a State or States or local government; and
(3) The National Railroad Passenger Corporation, and any commuter authority (as defined in section 103(8) of the Rail Passenger Service Act)."
This appears to be the wrong law to be citing.
I believe the ADA is https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/chapter-126
Re:Stop Faking Service Dogs
by austinheap on Wednesday September 06, 2017 @02:05AM
(#15181556)
Ding ding ding! This is the first fact that everyone I know in SF that abuses ESAs 'licenses' whips out.
a private business can ask if an animal is service dog:
[1]Businesses may ask if an animal is a service animal or ask what tasks the animal has been trained to perform, but cannot require special ID cards for the animal or ask about the person's disability.
That said, just asking people with apparently inappropriate dogs what task the animal has been trained to perform would be a first step towards removing fake service animals. If they can't answer, I assume there is something you can do, but I don't know what that is exactly. It may depend on your state.
In the case of a specifically badly behaving fake (or even real) service animals, section b of the same document says: "A public entity may ask an individual with a disability to remove a service animal from the premises if - (1) The animal is out of control and the animal's handler does not take effective action to control it; or (2) The animal is not housebroken.", so a dog barking or pooping in a business can definitely be ordered removed.