It means we simply give two different nodes the same signing key and get them to sign conflicting proposals and votes. A more complicated Byzantine fault would take into consideration the structure of the underlying protocol to try to thwart consensus safety in a more intelligent way.