It certainly isn't an oversimplification in context. The comment up the thread that raised the idea of a flat tax defined it as "everything is taxed at a single rate".

Maybe single means a complex function? I doubt it.