Somewhat of a tangent, but a lot of these reasons seem to boil down to "we don't have the resources". The HomeBrew project does appear to have a Patreon account, but to find it you have to go to the GitHub repo and scroll to the bottom of the readme. It might help to promote that a bit more on the homepage. It might also help to engage a bit more with the community other than "here's a new release".

IOW, HomeBrew seems to be big enough that it needs to start engaging in some PR.