That's probably a bad design on the part of the microwave maker. We still use tons of 3d buttons everywhere, and everybody is familiar with them.
>On a computer the most common button-like thing is a web link and those don't (generally) use the 3D-effect.
Links are links, not buttons.
I suspect that most people would have trouble coming up with a definition for a UI button that couldn't just as easily describe web links.
Buttons perform actions (that might also present a new panel).
The problem is bad UIs muddling the waters between the two (having a plain text "label" looking like a link that does "Delete everything in my account" for example).
Those are good examples, and got me thinking about the first hypertext system I used when growing up: AmigaGuide. That did use "3D buttons" for links: http://reality.cm/aguide.htm
The idea is interesting but it's disconnected from reality.
Change in the physical world is very slow, bet young people will still know what a watch or any everyday life item is in ten years (way more than the average software life). I understand that some people would find an UI for a music player with some photorealistic speaker or a fully wooden bookshelf library ugly but don't tell me people (old and young) don't know what it is. Or more far fetched I could still understand medieval fort icon on a firewall. I admit some are already forgotten like the floppy disk but they are an exception.
(thinking about it more, the most important thing - and the thing that's backed up by solid science - is to use text rather than icons for button labels. I really hope that stays, even if we go back to 3D and rounding)