One way to interpret why noise = bad for differentiation: The Fourier transform of f'(x) is iw F(w). So differentiation is essentially a high-pass filter.