> Code written 20-30 years ago almost always looks cleaner to me than the code I'm working on today :(

You aren't looking at the average workaday C program from that era. I guarantee you that OpenSSL, for example, does not look cleaner than code of today.