> It's super easy to focus on a single metric (user growth) when you have a seemingly unlimited amount of capital

Where are you getting this from? Whatsapp was a very lean shop _because_ they had very little capital to work with. Even after Sequoia came along, they sailed a tight ship.