I don't disagree that capitalism optimizes for the wrong metrics. I simply don't have the knowledge one way or another to say it would or wouldn't be possible to have such progress without capitalism but I wonder if we haven't hit some kind of peak comfort in technology, and we should really start shifting focus to reaching a peak humanity instead. Everyone has a smartphone yet it hasn't made them happy for example.
I think we simply missed some refinements and balances on our march to success.
Wasn't there a comedy shtick about how incredible it is to fly at 30,000 feet in a padded seat sipping a drink crossing the country, and yet complain about the flight being 5 minutes late?
I wonder how you propose society should fix that.
I think we encourage people to chase a red herring, and to fail to catch it causes people huge distress, it's all they can focus on. But even if you are successful you can still come to realise it was all just part of the machine of commerce, and that's not really a very human or very compelling story.
What a problem to have!! You could instead be worried about plague, influenza, capricious wars, kidnapping, enslavement, childbirth, or the chirurgeon's leeches.
(Perhaps you don't know that death by sword was hardly quick. Death from sword injuries usually came hours or days later of agony. Star Wars has perpetrated a myth that hacking someone with a sword is somehow elegant and civilized.)
Please note that my preference is to rid the world of both.
For another example, consider cancers and other health problems brought on by unregulated pollution.
Poland under communism became the most polluted country on the planet. Capitalism provides the surplus necessary to deal with pollution.