You should be able to install it through the "Load unpacked extension..." button if you have the "Developer mode" checkbox selected on the chrome://extensions page.