I just go to the hotel website directly.

Booking.com sometimes has more info (e.g. hotel website doesn't mention arrival times but booking.com does), in which case I use it for information purposes only and cringe at the dark patterns every time.