Both issues are irrelevant as to whether npm was well designed.

One is an implementation detail of a secondary part of its operation (progress indication), and the other is about packages having many dependencies, not about npm causing node_modules directories to grow itself.