There are server-side libraries like Unpoly (https://unpoly.com/) that give you most of the benefits of heavyweight JavaScript frameworks, but without the complexity and code duplication.