I suppose that's why "even if" precedes a number most people will accept as a common enough phrase: one in one thousand.