Windows has ~30 years of legacy. There are probably some bits of Adobe code in font rendering - although at least in this case, Adobe still exists so at least it's possible to call somebody to try to negotiate.
If there's some significant piece of code in some ancient video codec (to pick some silly example) that came from a third party in the late 90s who then went under, it'll be a mess to track down if there's even anybody who needs to be called.
Now, such a codec is well isolated: "Free Windows doesn't support the AncientCrapware4Windows codec. Does anybody care?", but what if some fundamental parts of the shell was licensed back then and dragged forward all those years?
It's the long tail that hurts and just checking _if_ there's anything to do is lots of legal work that scales by lines of code (and OpenSolaris was tiny compared to Windows). For a product that (as the article claims) approaches a retail value of $0, that's a steep investment.
Unless Microsoft's lawyers can make sure that something like this (deeply integrated component with unclear terms with regard to relicensing) does _not_ exist, publishing the Windows source code is a rather expensive task.