Sometimes car head units have an undocumented bass and treble boost, so flat per the settings on the unit is far from flat. The kinds of compensations you are making get the unit closer to flat when it is a unit of configured with undocumented tuning. You could measure your head unit to find out.