That is not what "unpriced externality" means.

And if your vegetables being "contaminated in ways that you can't reasonably detect" isn't a case of you not knowing what is good for you, I don't know what is.