Not sure about .NET Core as I haven't used it yet, but you can use ILRepack to merge DLLs into the executable so you don't need to ship a directory full.

https://github.com/gluck/il-repack

We do this at work with one of our utilities