CEOs pick board members, and board members decide their salaries. Further, board members tend to be other CEOs so it's in all of their interests to inflate CEO salary.

That would be the collusion, although I think it's less collusion, and more a misalignment of interests that lead to a negative outcome.