"In Houston’s particular case, a lack of zoning laws has led to an explosion of building, which further worsens flooding."

That's a feature, not a bug - housing in Houston is notably cheaper for that reason (amongst others) than elsewhere in the country, and the world.

Zoning also kills innovation and flexibility. See e.g.:

https://www.youtube.com/watch?v=n-zESacteu4