That is interesting. When the stimuli is long enough, you get full resolution, but since the receptors are not syncronized I would expect the eye to react to framerates faster than the response time of the receptors, at the cost of resolution.
It is indeed an interesting topic, thanks for the pointers.
Yes, in that phototransduction is a sluggish chemical process. The impulse-response functions of photoreceptors are pretty well-known (e.g, Figure 1 here: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1189952/?page=5). The tiny square wave at the bottom is the visual stimulation; the other traces are the responses of individual photoreceptors.
Figure 4 of the paper (p. 689) shows the response to a pair of flashes. In the bottom-most trace, you can see that the photoreceptor "misses" the second visual stimulus because the responses evoked by the first and second stimuli overlap in time and interfere.
I'd say that the visual system does get a continuous stream of inputs, but its output is low-pass filtered (and clipped, rectified, etc) so that faster inputs are not always reflected in its output.