None of those other factors have any weight on the decision making process. If North Korea attacks the US homeland or military with a nuke then the US will hit back with multiple nuclear counterattacks and to hell with the consequences. Appearing weak in the face of blatant aggression would mean the end of the US as a superpower so the leadership will never allow that to happen even if it seems like the rational choice.