you nailed it. dplyr is better the further you are from doing heavy duty data analysis or creating production code. if you're writing some simple transforms to put data into a report, fine. someone is probably going to want to look at that at some point and it's much, much easier to understand. but for anything else i stick with data.table.