But, craigslist has shown that if you take a newspaper product and dump it onto the web with a perfect implementation (say what you will about craigslist and how ugly it is...but it's a beautifully functional ugly that's a joy to use), you'll get lots of users. Every day there are thousands of obituaries published. The paper gives you three or six or whatever lines for free, and you can pay for bigger ad-style layouts. Just like classifieds being really cheap for a few lines, but getting more expensive the more copy you write, you can remove the expense of extra copy and adding pictures.
So, taking something that's currently inconvenient (call the newspaper, spell the name three times, struggle with the family about who gets listed under "survived by", since you're running out of words, etc.) and making it convenient and free sounds like it'd be a winner. It's the "free" part that makes it hard to make money on. Who wants ads for home mortgages and crap all over their grandfather's obituary? But I dunno if people will pay for it.
So go for it. It doesn't seem like a super-complex idea involving crazy algorithms or anything. You are going to have to really consider design issues about how such a site should be navigated, if perhaps it should be linked with MySpace or Facebook or something so that friends can refer people to memorials on the site or something. Or come up with a different plan altogether.
The point is that it doesn't matter how good the idea is if you don't have a good design in mind and the motivation to make it happen. I think it would be great, but can you do it? (That's meant to be a motivational challenge in order to help get you started on it.)