Not sure you're following: C programs can be optimized to take advantage of caching (or to use a low-overhead allocator, or to use more or less compact representations) in ways high-level languages either retard or disallow altogether. And all software benefits from caching.

I think your real observation is that C level performance just isn't that relevant in scale-horizontal network-bound programs, and I agree with you.