True about the EU ruling, but legal language is often different than more informal everyday language. Obviously the Court of Justice did not rule that you are forbidden from using the word "milk" when speaking to your friends about soy milk :-)