That's more or less how you work it out on paper, with the hope that when you add it all up it comes out to c, (usually tuned to "1" or unity), but that isn't necessarily what is physically happening. There isn't some part of us that's compensating temporally, for a lack of spatial velocity, it's just that when you add up the numbers or draw something like a spacetime diagram, it should come out a certain way.